Herontdekking van een architecturale parel in hartje Brugge

De bijzondere nalatenschap van de familie Adornes is nog steeds te bewonderen in Brugge. Het Adornesdomein – met herenhuis, godshuisjes en een prachtige tuin – is anno 2024 in privéhanden van afstammelingen van de stichters en herinnert ons aan hun adellijke levensstijl. Ook de fascinerende Jeruzalemkapel, een replica van de Heilig Grafkerk in Jeruzalem, verleende de familie een bijzonder prestige met haar atypische architectuur en sterke symbolische kracht.

Wie waren de Adornes? Wanneer arriveerden ze vanuit Genua in Brugge en hoe slaagden ze erin zich op te werken tot een van de invloedrijkste families in de vijftiende eeuw? Een tiental auteurs, onder leiding van historici Jan Dumolyn en Noël Geirnaert, belichten deze buitengewone dynastie vanuit hun wetenschappelijke expertise. De vele prachtige beelden en verbluffende details brengen de unieke geschiedenis van de Adornes als nooit tevoren tot leven.

Rediscovery of an architectural gem in the heart of Bruges

Today, visitors can still admire the unique legacy of the Adornes family in Bruges. The Adornes Estate – with the townhouse, almshouses and beautiful garden – continues to be managed by descendants of the founders and is a potent reminder of their noble lifestyle. The fascinating Jerusalem Chapel, a replica of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, also conferred special prestige on the family with its atypical architecture and strong symbolic power.

So who were the Adornes? When did they arrive in Bruges from Genoa, and how did they manage to establish themselves there as one of the most influential families of the fifteenth century? A group of scholars, led by historians Jan Dumolyn and Noël Geirnaert, contribute their expertise to shed light on this extraordinary dynasty. The unique history of the Adornes family is brought to life as never before in many stunning images and superb details.

Redécouvrir un trésor architectural au coeur de Bruges

Aujourd’hui encore, on peut admirer à Bruges l’héritage exceptionnel de la famille Adornes. En cette année 2024, le Domaine Adornes – avec l’hôtel particulier, les maisons-Dieu et un magnifique jardin – appartient toujours aux descendants des fondateurs et nous rappelle la noblesse de leur mode de vie. De même, la fascinante chapelle de Jérusalem, réplique de l’église du Saint-Sépulcre dans la Ville Sainte, a conféré à la famille, par son architecture atypique et son pouvoir symbolique, un prestige sans précédent.

Mais qui étaient les Adornes ? Quand sont-ils arrivés à Bruges, au départ de Gênes, et comment ont-ils réussi à s’y établir comme l’une des familles les plus influentes du quinzième siècle ? Une dizaine d’auteurs, sous la direction des historiens Jan Dumolyn et Noël Geirnaert, recourent à leur expertise scientifique pour faire la lumière sur cette extraordinaire dynastie. L’histoire unique des Adornes prend vie, comme jamais auparavant, grâce à la beauté des images et à maints détails surprenants.